Tự học mẫu câu thông dụng qua eBook truyện dịch tiếng Anh: Hello! Dutteok Market.

Xin chào các bạn.

Chúng ta gặp lại nhau trong chuyên mục tự học mẫu câu qua eBook truyện dịch tiếng Anh cùng Reading Gate.

Nếu bạn chưa biết, Reading Gate là ứng dụng đọc sách học tiếng Anh online với hơn 2,500 eBook và 400 phim hoạt hình.

Được bình chọn là Ứng dụng của năm 2021 ở lĩnh vực đọc sách tiếng Anh online tại Hàn Quốc, Reading Gate hiện đã có mặt tại 6 quốc gia gồm Việt Nam.

Khi bạn mời bạn bè đến nhà thết đãi một bữa ăn hay tổ chức tiệc tùng, bạn thường mở lời mời họ dùng món ăn bằng câu “Xin cứ tự nhiên” đúng không nào?

Mẫu câu này trong tiếng Anh còn được dùng cho một hoàn cảnh khác với ý nghĩa cũng khác biệt.

“Xin cứ tự nhiên” được nói trong tiếng Anh như thế nào, bạn hãy cùng Dodo khám phá ngay sau đây nhé.

Here we go~!

>>> Khám phá thêm mẫu câu “Bất khả thi”ngay tại link sau:

MẪU CÂU “BẤT KHẢ THI” TRONG TIẾNG ANH

TỰ HỌC MẪU CÂU QUA EBOOK TRUYỆN DỊCH TIẾNG ANH

Trước tiên, chúng ta cùng đến với eBook Hello! Duttoek Market ở Level 3B trong ứng dụng Reading Gate.

Trước đây, chị của Liwon có khởi nghiệp kinh doanh bánh gạo cay ở một chợ đêm nhưng công việc kinh doanh có vẻ không thành công lắm.

Nhưng bạn của Liwon - Taerin lại khó tin rằng nếu bạn nghĩ rằng 1 món ăn ngon, thì mọi người sẽ thích nó.

Vì thế, nhân một dịp đến nhà Liwon và được chị mời món bánh gạo, Taerin chạy như bay đến nồi bánh gạo đang bốc hơi nóng của chị.

Wow, this is so good. I’ve been craving your food so long.

Ôi, nó trông ngon quá. Em đã đói bụng quá lâu chờ món ăn của chị.

Chị của Liwon đã đáp lại thế này:

Really? Help yourself.

Thiệt hả? Em cứ tự nhiên.

CÁCH SỬ DỤNG MẪU CÂU TIẾNG ANH GIAO TIẾP

Cách dùng và đặt câu

“Hãy cứ tự nhiên” là mẫu câu được dùng khi bạn yêu cầu người kia ăn bao nhiêu tùy thích hoặc khi bạn sẵn sàng đáp ứng yêu cầu của ai đó.

Chà, chúng ta cùng học thêm một vài câu tương tự có cùng ý nghĩa “Help Yourself” nhé.

Be my guest

Xin cứ tự nhiên

Feel free (to do something)

Đừng ngại để làm (gì)

Be welcome to

Làm (gì) cũng được

Bây giờ hãy điền từ còn thiếu vào chỗ trống trong mẫu câu dưới đây để thực hành!

Áp dụng thực tế

Còn bây giờ chúng ta hãy cùng học mẫu câu này qua một số tình huống hội thoại cụ thể nhé.

A: Ian, do you mind if I borrow this book from you?

Ian, bạn có phiền nếu tôi mượn quyển sách này từ bạn không?

B: Be my guest!

Xin cứ tự nhiên!

A: Feel free to call me if you need any help.

Đừng ngại gọi cho tôi nếu bạn cần giúp đỡ nhé.

B: Thanks. I really appreciate it.

Cám ơn. Tôi tất lấy làm cảm kích.

A: Are the snacks on the table for everyone?

Món ăn nhẹ trên bàn là dành cho mọi người đúng không nhỉ?

B: Yup! You’re welcome to take whatever you like.

Vâng! Bạn cứ tự nhiên lấy món bạn thích nhé.

Vậy là bạn đã được làm quen mẫu câu hôm nay qua các đoạn hội thoại.

Hãy đọc to từng câu từng câu lên để thực hành nhé!

Và đừng quên xem tiếp câu chuyện Hello! Dutteok Market (EB-3B-014) để khám phá những món ăn hấp dẫn của chị Liwon nhé.

Chúc bạn có thời gian đọc sách thú vị và bổ ích.

Xin hẹn gặp lại.